Week-end à Bruges : itinéraire de 2 jours avec temps de marche
2 jours à Bruges ? Cet itinéraire réunit 15 sites en 2 journées tranquilles, classés pour marcher le moins possible. Parmi les points forts : Beffroi (Belfort), Grand-Place (Markt) et Place du Burg. Chaque étape indique horaires, prix, la marche jusqu'à la suivante et de bonnes adresses pour manger.
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
Ouvrir cet itinéraire dans le planificateur → Réorganisez, ajoutez ou retirez des étapes et imprimez votre version.
Jour 1 Markt & Burg
Photo: Adiel lo · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia
Beffroi (Belfort)
Le beffroi médiéval de 83 m : 366 marches jusqu’à un panorama sur les toits de Bruges, avec son carillon.
Horaires: Tous les jours 09:00–20:00 jusqu’au 2 nov. (dernière entrée 19:00) ; 3 nov.–31 mars lun–ven et dim 10:00–18:00, sam 09:00–20:00
Prix: €16À manger à proximité: Soup (Flamand & belge · $ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied
Breydel-De Coninc (Poisson & moules · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,1 km · 2 min à pied → Grand-Place (Markt)
Photo: Wolfgang Staudt [1] · CC BY 2.0 · Wikimedia
Grand-Place (Markt)
La place médiévale centrale, dominée par le beffroi, ses pignons à gradins et ses calèches.
Horaires: Ouvert toute la journée
Prix: GratuitÀ manger à proximité: Den Amand (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied
Quatre Vins (Gastronomique & moderne · $$ · Markt & Burg) · 🚶 3 min à pied- 🚶 0,3 km · 4 min à pied → Place du Burg
Photo: Superchilum · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia
Place du Burg
L’ancien centre du pouvoir, bordé de l’hôtel de ville gothique, de la basilique du Saint-Sang et du Franc de Bruges.
Horaires: Ouvert toute la journée
Prix: GratuitÀ manger à proximité: Retro...Gusto (Italien & espagnol · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied
Assiette Blanche (Gastronomique & moderne · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,2 km · 3 min à pied → Basilique du Saint-Sang
Photo: Fred Romero from Paris, France · CC BY 2.0 · Wikimedia
Basilique du Saint-Sang
Deux chapelles sur le Burg : une crypte romane et une chapelle haute ornée qui abrite la relique du Saint-Sang.
Horaires: Tous les jours 10:00–17:15 ; vénération de la relique tous les jours 14:00–16:00 (ven aussi 10:15–11:00)
Prix: GratuitÀ manger à proximité: Breydel-De Coninc (Poisson & moules · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied
Arthie's (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,1 km · 1 min à pied → Hôtel de ville (salle gothique)
Photo: Marc Ryckaert · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia
Hôtel de ville (salle gothique)
L’un des plus anciens hôtels de ville gothiques des Pays-Bas, avec sa salle gothique peinte et son espace sur Bruges et la mer.
Horaires: Tous les jours 09:30–17:00
Prix: €8À manger à proximité: Den Gouden Karpel (Poisson & moules · $$$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied
Breydel-De Coninc (Poisson & moules · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,2 km · 3 min à pied → Quai du Rosaire (Rozenhoedkaai)
- Idée de déjeuner Den Gouden Karpel (Poisson & moules · $$$ · Markt & Burg)
près de Hôtel de ville (salle gothique) · 🚶 0,2 km · 2 min à pied Photo: Ank Kumar · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia
Quai du Rosaire (Rozenhoedkaai)
Le coin le plus photographié de Bruges, avec le beffroi qui domine le canal et les vieilles façades.
Horaires: Ouvert toute la journée
Prix: GratuitÀ manger à proximité: De Gastro (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied
Den Gouden Karpel (Poisson & moules · $$$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,1 km · 1 min à pied → Promenade en bateau sur les canaux
Photo: Peter K Burian · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia
Promenade en bateau sur les canaux
Une balade guidée d’une demi-heure en bateau ouvert, de la place Jan van Eyck au béguinage.
Horaires: Tous les jours 10:00–18:00 (garanti de mars à octobre ; dernier départ 17:30) ; nov.–fév. quelques bateaux seulement
Prix: €15À manger à proximité: De Gastro (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied
Den Gouden Karpel (Poisson & moules · $$$ · Markt & Burg) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,6 km · 7 min à pied → Choco-Story (musée du chocolat)
Photo: Dani Latorre · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia
Choco-Story (musée du chocolat)
Les 5 500 ans d’histoire du cacao et du chocolat, avec démonstration en direct et dégustations.
Horaires: Tous les jours 10:00–18:00 (dernière entrée 17:00)
Prix: €16À manger à proximité: Brasserie De Schilder (Flamand & belge · $$ · Quartier hanséatique) · 🚶 2 min à pied
Assiette Blanche (Gastronomique & moderne · $$ · Markt & Burg) · 🚶 3 min à pied- Idée de dîner Brasserie De Schilder (Flamand & belge · $$ · Quartier hanséatique)
près de Choco-Story (musée du chocolat) · 🚶 0,2 km · 2 min à pied
Jour 2 Quartier des musées
Photo: Wolfgang Staudt · CC BY 2.0 · Wikimedia
Église Notre-Dame (Madone de Michel-Ange)
Église gothique en briques à la flèche de 115 m, avec la Madone de Michel-Ange et les tombeaux de Charles le Téméraire et Marie de Bourgogne.
Horaires: lun–sam 09:30–17:00, dim 13:30–17:00 (partie musée avec la Madone)
Prix: €10À manger à proximité: 't Schrijverke (Flamand & belge · $$ · Quartier des musées) · 🚶 2 min à pied
FritBar (Frites & burgers · $ · Quartier des musées) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,2 km · 2 min à pied → Hôpital Saint-Jean (Memling)
Photo: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia
Hôpital Saint-Jean (Memling)
Un hôpital du XIIe siècle avec six chefs-d’œuvre de Memling, la châsse de Sainte Ursule et une pharmacie du XVIIe siècle.
Horaires: mar–dim 09:30–17:00 ; fermé le lun
Prix: €15À manger à proximité: De Proeverie (Café & salon de thé · $$ · Quartier des musées) · 🚶 2 min à pied
FritBar (Frites & burgers · $ · Quartier des musées) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,2 km · 3 min à pied → Pont Boniface et Arentshof
Photo: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia
Pont Boniface et Arentshof
Un minuscule pont très photographié entre l’église Notre-Dame et le Gruuthuse, à côté du jardin paisible de l’Arentshof.
Horaires: Ouvert toute la journée
Prix: GratuitÀ manger à proximité: 't Schrijverke (Flamand & belge · $$ · Quartier des musées) · 🚶 2 min à pied
FritBar (Frites & burgers · $ · Quartier des musées) · 🚶 3 min à pied- 🚶 0,2 km · 3 min à pied → Musée Groeninge
- Idée de déjeuner 't Schrijverke (Flamand & belge · $$ · Quartier des musées)
près de Pont Boniface et Arentshof · 🚶 0,2 km · 2 min à pied Photo: Navy8300 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia
Musée Groeninge
Six siècles d’art flamand, de Van Eyck, Memling et Bosch à Magritte, sur le Dijver.
Horaires: mar–dim 10:00–18:00 jusqu’au 2 nov. ; dès le 3 nov. mar–dim 09:30–17:00 ; fermé le lun ; ferme le 11 janv. 2027 pour rénovation
Prix: €15À manger à proximité: 't Schrijverke (Flamand & belge · $$ · Quartier des musées) · 🚶 3 min à pied
Poules Moules (Poisson & moules · $$ · Quartier des musées) · 🚶 4 min à pied- 🚶 0,6 km · 7 min à pied → Brasserie De Halve Maan
Photo: Spotter2 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia
Brasserie De Halve Maan
La brasserie familiale de la Brugse Zot et de la Straffe Hendrik : visite de 45 minutes avec vue sur les toits et une bière.
Horaires: Tous les jours 11:00–18:00 ; visites guidées tout au long de la journée (réserver un créneau en ligne)
Prix: €16À manger à proximité: Maximiliaan van Oostenrijk (Flamand & belge · $$ · Quartier des musées) · 🚶 2 min à pied
Tonka (Café & salon de thé · $ · Quartier des musées) · 🚶 2 min à pied- 🚶 0,2 km · 3 min à pied → Béguinage (Begijnhof)
Photo: Jean-Pol GRANDMONT · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia
Béguinage (Begijnhof)
Un enclos classé à l’UNESCO aux maisons blanchies autour d’une pelouse, toujours habité par des femmes dans le silence.
Horaires: Tous les jours 07:30–18:30 (hiver) ; 07:30–20:30 dès fin mars
Prix: GratuitÀ manger à proximité: Maximiliaan van Oostenrijk (Flamand & belge · $$ · Quartier des musées) · 🚶 2 min à pied
La Dentellière (Poisson & moules · $$ · Quartier des musées) · 🚶 3 min à pied- 🚶 0,3 km · 4 min à pied → Minnewater (lac d’amour)
Photo: Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0 · Wikimedia
Minnewater (lac d’amour)
Le lac d’amour, avec ses cygnes, ses saules et l’ancienne maison de l’éclusier au sud du centre.
Horaires: Ouvert toute la journée
Prix: GratuitÀ manger à proximité: Kasteel Minnewater (Flamand & belge · $$ · Quartier des musées) · 🚶 1 min à pied
La Dentellière (Poisson & moules · $$ · Quartier des musées) · 🚶 5 min à pied- Idée de dîner Kasteel Minnewater (Flamand & belge · $$ · Quartier des musées)
près de Minnewater (lac d’amour) · 🚶 0,1 km · 1 min à pied
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_and_Belfry_of_Bruges,_Bruges,_Belgium_(Ank_Kumar,_Infosys_Limited)_09.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Sint-Janshospitaal_--_2018_--_8586.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Ouvrir cet itinéraire dans le planificateur →
Autres itinéraires
brugesplanner.com/fr/bruges-en-2-jours/Réorganisez, ajoutez ou retirez des étapes et imprimez votre version.