BruggeBruges
EN

Guide de la ville · édition 2026

City-trip à Bruges,
à votre façon.

Le beffroi, les canaux, le béguinage et un primitif flamand ou deux. Composez votre itinéraire, voyez comme les trajets à pied sont courts, puis ajoutez un dîner et une bière belge le soir.

Préparez votre séjour idéal à Bruges

Combien de temps restez-vous ?
Vous voyagez avec qui ?
Première fois à Bruges ?
Qu'aimeriez-vous faire ?
Votre budget ?
ou partez de notre programme ci-dessous
01

Itinéraire

Votre programme

Jour 1

  1. 09:00 Beffroi (Belfort) – Le beffroi médiéval de 83 m : 366 marches jusqu’à un panorama sur les toits de Bruges, avec son carillon.
  2. 10:00 Grand-Place (Markt) – La place médiévale centrale, dominée par le beffroi, ses pignons à gradins et ses calèches.
  3. 10:30 Place du Burg – L’ancien centre du pouvoir, bordé de l’hôtel de ville gothique, de la basilique du Saint-Sang et du Franc de Bruges.
  4. 10:45 Basilique du Saint-Sang – Deux chapelles sur le Burg : une crypte romane et une chapelle haute ornée qui abrite la relique du Saint-Sang.
  5. 11:15 Hôtel de ville (salle gothique) – L’un des plus anciens hôtels de ville gothiques des Pays-Bas, avec sa salle gothique peinte et son espace sur Bruges et la mer.
  6. 14:00 Quai du Rosaire (Rozenhoedkaai) – Le coin le plus photographié de Bruges, avec le beffroi qui domine le canal et les vieilles façades.
  7. 14:20 Promenade en bateau sur les canaux – Une balade guidée d’une demi-heure en bateau ouvert, de la place Jan van Eyck au béguinage.
  8. 15:30 Choco-Story (musée du chocolat) – Les 5 500 ans d’histoire du cacao et du chocolat, avec démonstration en direct et dégustations.

Jour 2

  1. 09:30 Église Notre-Dame (Madone de Michel-Ange) – Église gothique en briques à la flèche de 115 m, avec la Madone de Michel-Ange et les tombeaux de Charles le Téméraire et Marie de Bourgogne.
  2. 10:30 Hôpital Saint-Jean (Memling) – Un hôpital du XIIe siècle avec six chefs-d’œuvre de Memling, la châsse de Sainte Ursule et une pharmacie du XVIIe siècle.
  3. 11:40 Pont Boniface et Arentshof – Un minuscule pont très photographié entre l’église Notre-Dame et le Gruuthuse, à côté du jardin paisible de l’Arentshof.
  4. 14:00 Musée Groeninge – Six siècles d’art flamand, de Van Eyck, Memling et Bosch à Magritte, sur le Dijver.
  5. 15:45 Brasserie De Halve Maan – La brasserie familiale de la Brugse Zot et de la Straffe Hendrik : visite de 45 minutes avec vue sur les toits et une bière.
  6. 17:00 Béguinage (Begijnhof) – Un enclos classé à l’UNESCO aux maisons blanchies autour d’une pelouse, toujours habité par des femmes dans le silence.
  7. 17:30 Minnewater (lac d’amour) – Le lac d’amour, avec ses cygnes, ses saules et l’ancienne maison de l’éclusier au sud du centre.

Ce programme vous a aidé ? 🍺 Offrez-moi une Brugse Zot

02

Manger & boire

Restaurants près de vos étapes

Book your meals into your day. Every day has a breakfast slot (avg. 45m, or mark it as at your hotel), a lunch slot (avg. 1h 15m) and a dinner slot (avg. 1h 30m). Use “+ Add to schedule” on any place below, or pick one straight from a slot in your schedule.

  • De Vlaamsche Pot (Flamand & belge · $$ · 't Zand & Saint-Jacques)
  • Den Amand (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg)
  • Breydel-De Coninc (Poisson & moules · $$ · Markt & Burg)
  • Assiette Blanche (Gastronomique & moderne · $$ · Markt & Burg)
  • Quatre Vins (Gastronomique & moderne · $$ · Markt & Burg)
  • Bistro Bruut (Gastronomique & moderne · $$$ · Markt & Burg)
  • De Gastro (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg)
  • Arthie's (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg)
  • The Potato Bar (Frites & burgers · $ · 't Zand & Saint-Jacques)
  • BOCCA (Italien & espagnol · $ · 't Zand & Saint-Jacques)
  • Garlic n Greens (Asiatique & indien · $$ · Markt & Burg)
  • Den Gouden Karpel (Poisson & moules · $$$ · Markt & Burg)
  • Pieter Pourbus (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg)
  • Brasserie Raymond (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg)
  • Restaurant Diligence (Flamand & belge · $$ · Markt & Burg)
  • Réliva (Poisson & moules · $$ · 't Zand & Saint-Jacques)
  • Soup (Flamand & belge · $ · Markt & Burg)
  • Brasserie De Schilder (Flamand & belge · $$ · Quartier hanséatique)
  • Orfeo (Italien & espagnol · $$ · Markt & Burg)
  • Onslow (Gastronomique & moderne · $$ · Sainte-Anne & moulins)
03

Une fois la nuit tombée

Bruges by night

04

Bon à savoir

Infos pratiques & tarifs

Arriver en train

  • Depuis Bruxelles-Midi, 3 trains par heure, environ 1 heure ; depuis Brussels Airport, changez à Bruxelles-Midi
  • Descendez à « Brugge » (la gare près du centre ancien), pas à « Brugge Sint-Pieters »
  • La Markt est à 20 minutes à pied de la gare, avec déjà beaucoup de curiosités sur le chemin
  • En voiture : garez-vous au parking de la gare ou à un Park&Ride ; les voitures ne peuvent pas traverser le centre

À pied, et attention aux pavés

  • Le centre fait environ 2 km de large : presque tout est à 15 minutes à pied de la Markt
  • Des pavés partout : de bonnes chaussures valent mieux que des talons ; les valises à roulettes rebondissent
  • Les cyclistes partagent la plupart des rues (zone 30) : restez attentif près de la Markt, du Burg et de la Katelijnestraat
  • Les bus 1 et 2 de De Lijn relient la gare au centre environ toutes les 5 minutes (3 €, 60 minutes)

Affluence et meilleures heures

  • Les excursionnistes remplissent la Markt et le Rozenhoedkaai d'environ 11:00 à 16:00 : venez tôt le matin ou après 17:00
  • Le beffroi est très prisé et fait souvent la file : réservez un créneau en ligne
  • Le soir, c'est calme et les canaux illuminés sont à leur meilleur ; en semaine hors vacances scolaires, c'est plus tranquille que le week-end

Musea Brugge Card

  • La carte est valable 72 heures dans tous les lieux ouverts de Musea Brugge, une fois par lieu
  • Elle ne démarre qu'à votre première visite et peut être activée jusqu'à un an après l'achat
  • Elle coûte 49 € pour les adultes ; les enfants de moins de 13 ans entrent gratuitement partout (beffroi : moins de 7 ans) et n'ont pas besoin de carte
  • Réservez quand même un créneau en ligne pour le beffroi

Bateaux sur les canaux

  • Une balade dure 30 minutes et part de l'un des cinq embarcadères ; adultes 15 € (prix valable jusqu'au 31 déc. 2026)
  • De mars à octobre, les bateaux naviguent en principe tous les jours de 10:00 à 18:00, dernier départ à 17:30
  • De novembre à février, au moins un embarcadère est ouvert chaque jour ; pas de départ après la tombée de la nuit
  • La météo décide : par un jour de pluie en hiver, il peut ne pas y avoir de bateaux

Lundis, jours de fermeture et événements

  • Beaucoup de musées ferment le lundi et les restaurants ferment souvent un ou deux jours de semaine : vérifiez avant d'y aller
  • Les cuisines ferment tôt, souvent vers 21:00
  • Le jour de l'Ascension, la Procession du Saint-Sang (14 mai 2026 ; 6 mai 2027 selon notre calcul) ferme les rues du centre et remplit la Markt et le Burg
  • Les magasins du centre sont ouverts la plupart des dimanches ; les jours fériés, beaucoup ferment

Bière, addition et pourboire

  • Le service est compris en Belgique : le pourboire est facultatif, arrondir ou laisser 1–2 € pour un bon service est courant
  • L'âge légal est de 16 ans pour la bière et le vin et de 18 ans pour les spiritueux
  • Les bières belges titrent souvent 8–10 % : une dégustation est plus forte qu'il n'y paraît
  • L'eau est servie en bouteille, sauf si vous demandez de l'eau du robinet

Excursions : Damme et la côte

  • Damme est une jolie balade à vélo le long du canal depuis le centre (vélos partagés Blue-bike et Hoppy à la gare)
  • La côte est à courte distance en train : les trains de Bruges continuent vers Blankenberge, Ostende et Knokke
  • Ces excursions ne figurent pas dans le planificateur : gardez-leur une journée à part
05

Vie locale

Marchés

Les marchés ont lieu certains jours précis : ils sont donnés à titre d'information et ne font pas partie de votre programme.

Tous les marchés, avec le guide complet →